
Césène
En un coup d'œil
Césène réunit une bibliothèque du XVe siècle inscrite à l’UNESCO et une forteresse perchée sur une colline, dont la vue porte vers l’Adriatique. Pleine de caractère, la ville se prête à une belle journée d’excursion depuis la côte romagnole, en toute saison.
- Bibliothèque Malatestiana la première bibliothèque publique d’Europe, restée telle qu’elle était en 1454
- Registre Mémoire du monde de l’UNESCO inscrite en 2005, elle abrite des manuscrits enchaînés
- Rocca Malatestiana chemins de ronde, remparts et vue sur la mer par temps clair
- Piazza del Popolo Fontana Masini, cafés et centre historique propice à la flânerie
- Une escapade facile depuis la côte à environ 20 km de l’Adriatique, dans les terres, une ville à découvrir en toute saison
Que voir à Césène ?
Césène s’étend en partie sur une colline et en partie dans la plaine, et doit son caractère aux seigneurs Malatesta. Malatesta Novello, qui régna de 1429 à 1465, fit construire la forteresse, agrandir les remparts et fonder la grande bibliothèque de la ville.
La bibliothèque Malatestiana est le joyau de la ville : cette bibliothèque humaniste, ouverte en 1454, conserve son bâtiment, son mobilier et ses livres d’origine. Son Aula del Nuti est une salle à trois nefs évoquant une basilique, et sa collection comprend des manuscrits enchaînés. La même visite guidée permet aussi de découvrir la Biblioteca Piana.
- Rocca Malatestiana : seule rescapée de trois forteresses, elle abrite les tours Male et Female, d’anciennes prisons, des passages à l’intérieur des remparts et un musée d’histoire agricole. Par temps clair, la vue s’étend jusqu’à la mer.
- Piazza del Popolo : la place principale, avec la Fontana Masini de 1588 et ses tritons.
- Palazzo del Ridotto : il abrite la statue en bronze du pape Pie VI.
- Cathédrale Saint-Jean-Baptiste : avec la chapelle de la Madonna del Popolo et le musée d’Art sacré ; la Pinacoteca Comunale se trouve à quelques pas.
- Teatro Alessandro Bonci : un théâtre néoclassique conçu en 1843, à côté des Giardini Pubblici.
- Santuario di Santa Maria del Suffragio : une église paisible avec vue vers les Apennins et l’Adriatique.

Césène : billets, horaires de visite et stationnement
La bibliothèque Malatestiana se découvre uniquement en visite guidée, dont la durée est bien inférieure à une heure. Réservez en ligne pour garantir votre date et votre horaire ; chaque visite accueille un maximum de 25 personnes, mieux vaut donc réserver tôt en été. L’Aula del Nuti ne possède pas d’éclairage artificiel : les visites ont donc lieu à la lumière du jour, et la bibliothèque ferme plus tôt en hiver. Une visite en anglais est proposée chaque jour lorsque des visiteurs internationaux sont présents, et l’entrée à la bibliothèque est gratuite le premier dimanche du mois.
À la Rocca Malatestiana, les visites guidées ont lieu tout au long de la journée le week-end, tandis qu’en semaine, il faut réserver à l’avance. La Scopri Cesena Card réunit la bibliothèque, la Rocca, le Museo dell'Ecologia et la Villa Silvia-Carducci dans un seul billet, vendu à l’office de tourisme IAT, Piazza del Popolo 9.
- Durée à prévoir : environ quatre heures pour le centre.
- En voiture : prenez la sortie Cesena ou Cesena Nord sur l’A14. Le centre historique est une zone à trafic limité (ZTL) dotée de portiques électroniques : garez-vous à l’extérieur.
- Parkings : Silos Barriera (168 places) près de la porte de la via Cavour, Silos Martiri della Libertà (96 places) à la porte Cesare Battisti, et Parcheggio Foro Annonario, qui est couvert.
- En train : la gare se trouve à environ 15 minutes à pied de la bibliothèque.

Où séjourner près de Césène ?
Césène est une destination toute trouvée pour une journée d’excursion depuis un camping de la côte romagnole. La ville se situe à environ 20 km de l’Adriatique, dans les terres : vous pouvez donc profiter d’une matinée à la plage et de l’air marin, puis savourer un café sur la Piazza del Popolo avant le déjeuner.
Séjourner dans un camping des environs vous permet de profiter du meilleur des deux mondes : un pied-à-terre paisible avec de l’espace pour vous détendre, et une ville historique facilement accessible. Si vous campez près de Cesenatico, vous n’avez même pas besoin de voiture. La ligne de bus interurbaine 94 relie toutes les heures la gare de Cesenatico à la gare routière de Césène, juste en face de la gare ferroviaire, en environ 35 minutes. De là, une agréable promenade d’environ 15 minutes vous mène à la bibliothèque, ou vous pouvez prendre la ligne de bus 5.
L’accès en voiture est tout aussi simple, avec la sortie Cesena de l’A14 à proximité de la ville. Séjourner dans les environs vous permet aussi de répartir vos visites sur plusieurs jours :
- Premier jour : la bibliothèque, la Piazza del Popolo et la Rocca.
- Deuxième jour : la Villa Silvia-Carducci dans les collines, ou une balade sur la piste cyclable entre Césène et Cesenatico.
- En soirée : retour à votre camping, ou une soirée au Teatro Bonci.

Excursions autour de Césène
Césène est un excellent point de départ pour explorer l’Émilie-Romagne pendant quelques jours, avec plusieurs étapes à découvrir à proximité.
- Cesenatico : une ville côtière animée à environ 19 km. Une piste cyclable la relie à Césène, et un chemin non goudronné longe le Savio vers la mer.
- Gatteo : une autre portion du littoral, à environ 20 km de la ville.
- Forlì : à environ 22 km, une étape facile à ajouter pour une autre journée de découverte urbaine.
- Villa Silvia-Carducci : à Lizzano, sur les collines entre Césène et Bertinoro. Elle abrite Musicalia, un musée de musique mécanique, ainsi que la chambre de Carducci.
- Bertinoro et Longiano : des villes perchées dans la campagne environnante, réputées pour leurs vins et leur gastronomie.
La visite de la Villa Silvia-Carducci se combine facilement avec celle de la ville, puisqu’elle est incluse dans la Scopri Cesena Card, aux côtés de la bibliothèque, de la Rocca et du Museo dell'Ecologia. Pour une journée complète, associez le centre historique à la villa ou au Parco Ippodromo, un parc verdoyant où vous ne manquerez pas d’espace pour vous dégourdir les jambes.
Infos pratiques
- Durée de la visite
- prévoyez environ quatre heures pour le centre, ou une journée entière si vous ajoutez la Villa Silvia-Carducci ou le Parco Ippodromo.
- Meilleur moment pour visiter
- le matin ou l’après-midi, car la bibliothèque se visite à la lumière naturelle ; choisir la première visite permet de profiter pleinement de votre journée.
- Billets
- réservez la bibliothèque en ligne ; la Scopri Cesena Card réunit la bibliothèque, la Rocca, le Museo dell'Ecologia et la Villa Silvia-Carducci dans un seul billet.
- Accès et stationnement
- prenez la sortie Cesena ou Cesena Nord sur l’A14 et garez-vous en dehors de la ZTL, par exemple au Silos Barriera ou au Silos Martiri della Libertà.
- Restauration
- le centre historique regorge de cafés et de restaurants, avec un large choix autour de la Piazza del Popolo.
- Saison
- le centre historique est accessible toute l’année, avec des horaires d’ouverture plus étendus à la bibliothèque du printemps à l’automne.
Une journée à Césène depuis votre camping
- 08:45Quittez votre camping et prenez la direction de Césène, à environ 20 km de la côte, dans les terres. Depuis Cesenatico, la ligne de bus 94 dessert la gare de Césène toutes les heures, en environ 35 minutes.
- 09:45À votre arrivée, marchez environ 15 minutes jusqu’au centre historique, ou prenez le bus 5 à la gare jusqu’à l’arrêt Papa.
- 10:00Participez à une visite guidée de la bibliothèque Malatestiana : l’Aula del Nuti, les manuscrits enchaînés et la Biblioteca Piana.
- 11:15Rejoignez à pied le Santuario di Santa Maria del Suffragio pour profiter de vues panoramiques, puis poursuivez vers la Piazza del Popolo et la Fontana Masini.
- 12:30Déjeunez dans l’un des cafés ou restaurants autour de la place.
- 14:00Suivez une visite guidée de la Rocca Malatestiana : remparts, chemins de ronde et musée des armures et des armes de joute.
- 16:00Promenez-vous dans le Parco della Rimembranza ou les Giardini Pubblici de style néoclassique, à côté du Teatro Bonci.
- 17:30Reprenez la direction de la côte et terminez la journée par un dîner à votre camping.
réservez la bibliothèque en ligne pour choisir votre date et votre horaire ; les visites sont limitées à 25 personnes, alors réservez tôt en été.
laissez votre voiture en dehors de la zone à trafic limité, par exemple au Silos Barriera près de la porte de la via Cavour, et rejoignez le centre à pied.
à la Rocca, les visites guidées ont lieu le week-end ; en semaine, réservez à l’avance par téléphone ou par e-mail.
Le conseil de notre spécialiste
Notre conseil : commencez par la bibliothèque Malatestiana et réservez la première visite guidée de la journée. L’Aula del Nuti est éclairée uniquement par la lumière du jour : un créneau matinal permet donc de découvrir la salle sous son meilleur jour, tandis que les manuscrits enchaînés vous transportent en 1454. Montez ensuite vers le Santuario di Santa Maria del Suffragio. Ce lieu paisible offre une vue sur les toits jusqu’aux Apennins et, par beau temps, jusqu’à l’Adriatique. Gardez la Rocca Malatestiana pour l’après-midi : ses chemins de ronde et ses remparts permettent de comprendre agréablement comment la ville s’est développée autour de sa forteresse. Laissez votre voiture dans l’un des parkings en dehors de la ZTL et profitez du centre à pied. Si vous prévoyez de visiter la bibliothèque, la Rocca, le Museo dell'Ecologia et la Villa Silvia-Carducci, la Scopri Cesena Card est une formule pratique pour regrouper ces visites.
Césène et nos campings sur la carte
Césène Camping, cliquez pour voir le camping
Questions fréquentes sur Césène
Césène vaut-elle le détour pendant des vacances en camping ?
Qu’a de particulier la bibliothèque Malatestiana de Césène ?
Faut-il réserver la bibliothèque et peut-on la visiter sans guide ?
Combien de temps faut-il pour visiter Césène ?
Peut-on voir la mer depuis Césène ?
Césène plaît-elle aux enfants ?
Où se garer pour visiter Césène ?
Campings près de Césène
12 campings à moins de 100 km
12 km · 18 min en voitureAgricampeggio La Stadera Tessello di Cesena (FC)Sources thermales de Fratta Terme · Vue plongeante sur les vignesVoir le camping
18 km · 26 min en voitureCamping Adriatico Cervia Easy Camping Village CerviaPiscine Familiale et Amusement Aquatique · Plage et cadre naturelVoir le camping
18 km · 26 min en voitureCamping Village Pineta sul Mare CesenaticoParc aquatique avec piscine lagon · Plage de forêt de pinsVoir le camping19 km · 31 min en voiture
Cesenatico Camping Village CesenaticoTrois piscines, toboggans · Cadre en première ligne de la mer AdriatiqueVoir le camping30 km · 35 min en voiture
Camping Milano Marittima Boutique Resort Milano MarittimaPlage privée, piscines extérieures · Forêt de pins, cadre côtierVoir le camping32 km · 35 min en voiture
Camping Rimini Family Resort Rimini (loc.Viserba)Piscine, parc aquatique, hydromassage · Plage privée de l'Adriatique, situation en bord de merVoir le camping41 km · 45 min en voiture
Camping Adriano Family Collection Punta Marina TermeParc aquatique • Piscines lagon • Plaisir en famille · Accès à la Plage • Forêt de Pins • Côte AdriatiqueVoir le camping41 km · 46 min en voiture
Camping Marina Family Resort Punta Marina TermeParc aquatique • Piscine pour enfants • Hydromassage · Forêt de Pins • Plage de Sable • Activités en FamilleVoir le camping
44 km · 49 min en voitureRivaverde Easy Camping Village Marina di RavennaPiscines familiales, forêt de pins · Plage adriatique, emplacement en bord de merVoir le camping
46 km · 38 min en voitureCamping Riccione RiccionePiscine semi-olympique et jeux aquatiques · Plage de sable à 300 mVoir le camping
47 km · 39 min en voitureRiccione Easy Camping Village Emilia-RomagnaAccès direct à la plage · Divertissement à RiccioneVoir le camping
48 km · 58 min en voitureMarina Romea Easy Camping Village Marina RomeaPiscine extérieure, piscine pour enfants · Plage, forêt de pins, AdriatiqueVoir le camping
À découvrir aussi dans la région Emilie-Romagne
Tout sur la région Emilie-Romagne
RiminiUn arc romain, un temple Renaissance, le cinéma de Fellini et 15 km de sable au bord de l’Adriatique : Rimini réunit deux mille ans d’histoire et toute l’animation balnéaire de la Riviera dans une ville à taille humaine, facile à découvrir à pied.
CesenaticoÀ Cesenatico, un canal portuaire digne d’une carte postale, lié à Léonard de Vinci, côtoie l’unique musée flottant d’Italie et les grandes plages de l’Adriatique. Une escapade aussi facile à organiser qu’agréable depuis nos campings voisins.
RavenneRavenne resplendit de l’or de ses mosaïques byzantines : huit monuments classés à l’UNESCO, le tombeau de Dante et un centre largement piétonnier invitant à la flânerie, le tout à deux pas de la côte d’Émilie-Romagne et de ses campings.
BertinoroPerché sur une colline entre Forlì et Cesena, Bertinoro est le balcon de la Romagne : ruelles médiévales, charmante légende d'hospitalité, vins locaux et vues qui s'étendent jusqu'à la mer par temps clair. Une superbe escapade au départ de votre camping.
Parc national des forêts du CasentinoDes hêtraies ancestrales, un ermitage à 1 104 m et un sanctuaire perché sur une falaise à pic : le parc national des forêts du Casentino est le cœur vert des Apennins italiens, idéal pour une journée d’excursion pendant vos vacances en camping.



