
Cesena
W skrócie
Cesena łączy XV-wieczną bibliotekę wpisaną na listę UNESCO z twierdzą na wzgórzu, z której roztacza się widok w stronę Adriatyku. To pełne uroku miasto jest świetnym celem jednodniowej wycieczki z wybrzeża Romanii i można je zwiedzać przez cały rok.
- Biblioteca Malatestiana pierwsza biblioteka publiczna w Europie, która do dziś wygląda tak jak w 1454 roku
- Lista UNESCO „Pamięć Świata” wpisana w 2005 roku biblioteka ze zbiorami rękopisów przykutych łańcuchami
- Rocca Malatestiana przejścia w murach, wały obronne i widoki na morze w pogodne dni
- Piazza del Popolo Fontana Masini, kawiarnie i zabytkowe centrum stworzone do spacerów
- Wypad znad morza około 20 km w głąb lądu od Adriatyku, ciekawe miejsce o każdej porze roku
Co zobaczyć w Cesenie
Cesena leży częściowo na wzgórzu, a częściowo na równinie, a swój charakter zawdzięcza władcom z rodu Malatesta. Malatesta Novello, który rządził od 1429 do 1465 roku, zbudował twierdzę, rozbudował mury i założył wspaniałą miejską bibliotekę.
Największą atrakcją jest Biblioteca Malatestiana: biblioteka humanistyczna otwarta w 1454 roku, która do dziś zachowała oryginalny budynek, wyposażenie i księgozbiór. Aula del Nuti to trójnawowa sala przypominająca bazylikę, a w zbiorach znajdują się rękopisy przykute łańcuchami. To samo zwiedzanie z przewodnikiem obejmuje również Biblioteca Piana.
- Rocca Malatestiana: jedyna zachowana z trzech twierdz, z wieżami Male i Female, dawnymi więzieniami, przejściami wewnątrz murów oraz muzeum historii rolnictwa. W pogodne dni widać stąd morze.
- Piazza del Popolo: główny plac z fontanną Fontana Masini z 1588 roku, ozdobioną trytonami.
- Palazzo del Ridotto: znajduje się tu brązowy posąg papieża Piusa VI.
- Katedra św. Jana Chrzciciela: z kaplicą Madonna del Popolo i Muzeum Sztuki Sakralnej; kilka kroków dalej mieści się Pinacoteca Comunale.
- Teatro Alessandro Bonci: neoklasycystyczny teatr zaprojektowany w 1843 roku, obok Giardini Pubblici.
- Santuario di Santa Maria del Suffragio: spokojny kościół z widokiem w stronę Apeninów i Adriatyku.

Cesena: bilety, godziny zwiedzania i parking
Biblioteca Malatestiana można zwiedzać wyłącznie z przewodnikiem, a wizyta trwa znacznie krócej niż godzinę. Zarezerwuj ją online, by zapewnić sobie wybraną datę i godzinę; każda grupa liczy maksymalnie 25 osób, więc latem warto zrobić to z wyprzedzeniem. Aula del Nuti nie ma sztucznego oświetlenia, dlatego zwiedzanie odbywa się przy świetle dziennym, a zimą biblioteka zamykana jest wcześniej. Zwiedzanie w języku angielskim odbywa się codziennie, jeśli obecni są goście z zagranicy, a w pierwszą niedzielę miesiąca wstęp do biblioteki jest bezpłatny.
W Rocca Malatestiana zwiedzanie z przewodnikiem odbywa się przez cały dzień w weekendy, natomiast w dni powszednie wymaga wcześniejszej rezerwacji. Scopri Cesena Card obejmuje bibliotekę, twierdzę Rocca, Museo dell'Ecologia i Villa Silvia-Carducci w ramach jednego biletu, który kupisz w biurze informacji turystycznej IAT przy Piazza del Popolo 9.
- Czas na zwiedzanie: około czterech godzin na centrum.
- Samochodem: zjedź z autostrady A14 zjazdem Cesena lub Cesena Nord. Zabytkowe centrum to strefa ograniczonego ruchu ZTL z elektroniczną kontrolą wjazdu, więc zaparkuj poza nią.
- Parkingi: Silos Barriera (168 miejsc) przy bramie od strony via Cavour, Silos Martiri della Libertà (96 miejsc) przy bramie Cesare Battisti oraz zadaszony Parcheggio Foro Annonario.
- Pociągiem: dworzec znajduje się około 15 minut pieszo od biblioteki.

Gdzie nocować w pobliżu Ceseny
Cesena to świetny cel jednodniowej wycieczki z kempingu na wybrzeżu Romanii. Miasto leży około 20 km w głąb lądu od Adriatyku, więc możesz spędzić poranek na plaży, ciesząc się morskim powietrzem, a jeszcze przed obiadem pić kawę na Piazza del Popolo.
Pobyt na kempingu w okolicy pozwala połączyć to, co najlepsze: spokojną bazę z przestrzenią do wypoczynku i zabytkowe miasto na wyciągnięcie ręki. Jeśli wypoczywasz na kempingu w pobliżu Cesenatico, nie potrzebujesz nawet samochodu. Podmiejski autobus linii 94 kursuje co godzinę z dworca w Cesenatico na dworzec autobusowy w Cesenie, tuż przed dworcem kolejowym, a podróż trwa około 35 minut. Stamtąd do biblioteki dojdziesz przyjemnym spacerem w około 15 minut lub dojedziesz autobusem linii 5.
Dojazd samochodem jest równie prosty dzięki położonemu blisko miasta zjazdowi Cesena z autostrady A14. Nocując w okolicy, możesz też rozłożyć zwiedzanie na kilka dni:
- Pierwszy dzień: biblioteka, Piazza del Popolo i twierdza Rocca.
- Drugi dzień: Villa Silvia-Carducci na wzgórzach lub przejażdżka ścieżką rowerową między Ceseną a Cesenatico.
- Wieczory: odpoczynek na kempingu lub wieczór w Teatro Bonci.

Wycieczki po okolicach Ceseny
Cesena to doskonała baza na kilka dni odkrywania Emilii-Romanii, a w pobliżu znajdziesz kilka miejsc wartych odwiedzenia.
- Cesenatico: tętniące życiem nadmorskie miasteczko oddalone o około 19 km. Z Ceseną łączy je ścieżka rowerowa, a wzdłuż rzeki Savio w stronę morza biegnie nieutwardzona trasa.
- Gatteo: kolejny odcinek wybrzeża, około 20 km od miasta.
- Forlì: oddalone o około 22 km, to łatwo dostępny cel kolejnego dnia zwiedzania miasta.
- Villa Silvia-Carducci: w Lizzano, na wzgórzach między Ceseną a Bertinoro. Mieści Musicalia, muzeum mechanicznych instrumentów muzycznych, oraz pokój Carducciego.
- Bertinoro i Longiano: miasteczka na wzgórzach wśród okolicznych wiejskich krajobrazów, znane z wina i kuchni.
Wizytę w Villa Silvia-Carducci łatwo połączyć ze zwiedzaniem miasta, ponieważ obejmuje ją Scopri Cesena Card wraz z biblioteką, twierdzą Rocca i Museo dell'Ecologia. Jeśli planujesz całodniową wycieczkę, połącz zabytkowe centrum z willą lub Parco Ippodromo, zielonym parkiem z mnóstwem miejsca na spacer.
Praktyczne informacje
- Czas zwiedzania
- zaplanuj około czterech godzin na centrum lub cały dzień, jeśli chcesz odwiedzić także Villa Silvia-Carducci albo Parco Ippodromo.
- Najlepsza pora na wizytę
- rano lub po południu, ponieważ bibliotekę zwiedza się przy naturalnym świetle dziennym; wybierając pierwszą turę zwiedzania, najlepiej wykorzystasz dzień.
- Bilety
- zarezerwuj zwiedzanie biblioteki online; Scopri Cesena Card obejmuje bibliotekę, twierdzę Rocca, Museo dell'Ecologia i Villa Silvia-Carducci w ramach jednego biletu.
- Dojazd i parking
- zjedź z autostrady A14 zjazdem Cesena lub Cesena Nord i zaparkuj poza strefą ograniczonego ruchu ZTL, na przykład na parkingu Silos Barriera lub Silos Martiri della Libertà.
- Jedzenie i napoje
- zabytkowe centrum pełne jest kawiarni i restauracji, a szczególnie duży wybór znajdziesz wokół Piazza del Popolo.
- Sezon
- zabytkowe centrum jest dostępne przez cały rok, a od wiosny do jesieni biblioteka jest otwarta dłużej.
Jednodniowa wycieczka: Cesena z kempingu
- 08:45Wyrusz z kempingu w głąb lądu do Ceseny, około 20 km od wybrzeża. Z Cesenatico co godzinę kursuje autobus linii 94, który dociera na dworzec w Cesenie w około 35 minut.
- 09:45Po przyjeździe wybierz się na około 15-minutowy spacer do zabytkowego centrum lub wsiądź przy dworcu w autobus linii 5 i wysiądź na przystanku Papa.
- 10:00Zwiedź z przewodnikiem Biblioteca Malatestiana: salę Aula del Nuti, rękopisy przykute łańcuchami i Biblioteca Piana.
- 11:15Przespaceruj się do Santuario di Santa Maria del Suffragio, by podziwiać panoramę, a następnie udaj się na Piazza del Popolo z fontanną Fontana Masini.
- 12:30Zjedz obiad w jednej z kawiarni lub restauracji wokół placu.
- 14:00Zwiedź z przewodnikiem Rocca Malatestiana: wały obronne, przejścia w murach oraz muzeum zbroi i broni turniejowej.
- 16:00Przespaceruj się po Parco della Rimembranza lub neoklasycystycznych ogrodach Giardini Pubblici obok Teatro Bonci.
- 17:30Wróć na wybrzeże i zakończ dzień kolacją na swoim kempingu.
Zarezerwuj zwiedzanie biblioteki online, by wybrać datę i godzinę; grupy liczą maksymalnie 25 osób, więc latem warto zrobić to z wyprzedzeniem.
Zostaw samochód poza strefą ograniczonego ruchu, na przykład na parkingu Silos Barriera przy bramie od strony via Cavour, i udaj się do centrum pieszo.
Zwiedzanie twierdzy Rocca z przewodnikiem odbywa się w weekendy; w dni powszednie zarezerwuj je wcześniej telefonicznie lub e-mailem.
Wskazówka naszego specjalisty
Nasza wskazówka: zacznij od Biblioteca Malatestiana i zarezerwuj pierwszą turę zwiedzania z przewodnikiem. Salę Aula del Nuti oświetla wyłącznie naturalne światło dzienne, więc rano prezentuje się najpiękniej, a rękopisy przykute łańcuchami pozwalają poczuć się jak w 1454 roku. Następnie podejdź w stronę Santuario di Santa Maria del Suffragio. To spokojne miejsce z widokiem ponad dachami na Apeniny, a przy dobrej pogodzie także na Adriatyk. Rocca Malatestiana zostaw na popołudnie: spacer przejściami w murach i po wałach obronnych to świetna okazja, by zobaczyć, jak miasto rozrastało się wokół twierdzy. Zostaw samochód na jednym z parkingów poza strefą ZTL i odkrywaj centrum pieszo. Jeśli planujesz odwiedzić bibliotekę, twierdzę Rocca, Museo dell'Ecologia i Villa Silvia-Carducci, Scopri Cesena Card pozwoli wygodnie połączyć te atrakcje w jednym bilecie.
Cesena i nasze kempingi na mapie
Cesena Kemping, kliknij, aby zobaczyć kemping
Najczęstsze pytania: Cesena
Czy warto odwiedzić Cesenę podczas wakacji na kempingu?
Co wyróżnia Biblioteca Malatestiana w Cesenie?
Czy trzeba rezerwować zwiedzanie biblioteki i czy można wejść bez przewodnika?
Ile czasu zajmuje zwiedzanie Ceseny?
Czy z Ceseny widać morze?
Czy Cesena spodoba się dzieciom?
Gdzie zaparkować, odwiedzając Cesenę?
Kempingi w pobliżu: Cesena
12 kempingów w promieniu 100 km
12 km · 18 min jazdyAgricampeggio La Stadera Tessello di Cesena (FC)Gorące źródła Fratta Terme · Wzgórze z widokiem na winniceZobacz kemping
18 km · 26 min jazdyCamping Adriatico Cervia Easy Camping Village CerviaBasen rodzinny i wodne atrakcje · Plaża i otoczenie przyrodyZobacz kemping
18 km · 26 min jazdyCamping Village Pineta sul Mare CesenaticoPark wodny Lagoon z basenem · Plaża w sosnowym lesieZobacz kemping19 km · 31 min jazdy
Cesenatico Camping Village CesenaticoTrzy baseny, zjeżdżalnie · Adriatycka plaża nad morzemZobacz kemping30 km · 35 min jazdy
Camping Milano Marittima Boutique Resort Milano MarittimaPrywatna plaża, baseny na świeżym powietrzu · Las sosnowy, nadmorskie otoczenieZobacz kemping32 km · 35 min jazdy
Camping Rimini Family Resort Rimini (loc.Viserba)Basen pływacki, park wodny ze zraszaczami, hydromasaż · Prywatna plaża Adriatyku, położenie nad morzemZobacz kemping41 km · 45 min jazdy
Camping Adriano Family Collection Punta Marina TermePark Wodny • Baseny Lagunowe • Rodzinna Zabawa · Dostęp do Plaży • Las Sosnowy • Wybrzeże AdriatyckieZobacz kemping41 km · 46 min jazdy
Camping Marina Family Resort Punta Marina TermePark wodny • Basen dla dzieci • Hydromasaż · Las Sosnowy • Piaszczysty Brzeg • Zabawy dla RodzinZobacz kemping
44 km · 49 min jazdyRivaverde Easy Camping Village Marina di RavennaBaseny rodzinne, sosnowy las · Plaża Adriatycka, nadmorska lokalizacjaZobacz kemping
46 km · 38 min jazdyCamping Riccione RiccioneBasen półolimpijski i wodne zabawy · Piaszczysta plaża 300 m stądZobacz kemping
47 km · 39 min jazdyRiccione Easy Camping Village Emilia-RomagnaBezpośredni dostęp do plaży · Rozrywka w Riccione Zobacz kemping
48 km · 58 min jazdyMarina Romea Easy Camping Village Marina RomeaBasen na świeżym powietrzu, basen dla dzieci · Plaża, sosnowy las, AdriatykZobacz kemping
Więcej atrakcji w regionie Emilia-Romagna
Wszystko o regionie Emilia-Romagna
RiminiRzymski łuk, renesansowa świątynia, kino Felliniego i 15 km piaszczystej plaży nad Adriatykiem: Rimini łączy dwa tysiące lat historii z tętniącym życiem nadmorskim kurortem. A wszystko w mieście, które wygodnie zwiedzisz pieszo.
CesenaticoCesenatico zachwyca malowniczym kanałem portowym związanym z Leonardem da Vinci, jedynym we Włoszech pływającym muzeum i szerokimi plażami nad Adriatykiem. To świetny pomysł na jednodniową wycieczkę z naszych pobliskich kempingów — dojazd jest łatwy, a wrażeń nie zabraknie.
RawennaRawenna mieni się bizantyjskim złotem: osiem zabytków z listy UNESCO, grób Dantego i w dużej mierze zamknięte dla samochodów centrum wprost zachęcają do spacerów. A wszystko to w niewielkiej odległości od wybrzeża Emilii-Romanii i tamtejszych kempingów.
BertinoroPołożone na szczycie wzgórza między Forlì a Ceseną Bertinoro nazywane jest balkonem Romanii. Czekają tu średniowieczne uliczki, urocza legenda o gościnności, lokalne wino i widoki, które w pogodne dni sięgają aż po morze. To świetny pomysł na jednodniową wycieczkę z kempingu.
Park Narodowy Foreste CasentinesiPrastare lasy bukowe, pustelnia na wysokości 1104 m i sanktuarium na stromej skale: Park Narodowy Foreste Casentinesi to zielone serce włoskich Apeninów, idealne na jednodniowe wycieczki podczas wakacji na kempingu.



